English translation see below...

Kom gezellig een dagje naar Plein 40-45. Van woensdag t/m zaterdag kunt U genieten van al onze heerlijke verse en ambachtelijke Surinaams eten.

Naast onze kraam is Dennis - Surinaamse en Tropische producten -  ook aanwezig ( do t/m za ) met een ruime assortiment aan verse Groenten, ( diepvries / gedroogde ) vis, zoutvlees, kruiden en vele diverse producten met 12 meter !!! aan kraam ruimte en zijn gezellige team.

Op deze ruime en nette plein staan ook tientallen marktkramen met mooie kleding, verse fruit, bloemen en groenten, keukengerei, etc. En ligt direct aan 1 van de mooiste en grote winkel centrum van Amsterdam.  Zie link : www. winkelcentrum-plein4045.nl

Ook de straten rondom Plein 40'45 zijn voorzien van vele winkels, horecagelegenheden en hotels en is makkelijk bereikbaar per auto en OV met tram en bushaltes voor het plein ( Tram 7 / Bus: 21, 369, 80 ) of indirect met metro 50/51 of treinstations in de buurt.

Parkeren kan in het Q-park garage eerste 3 uur = € 1,50 en betaald parkeren langs de weg.

Gezellig en een genot voor iedereen... Tot gauw !!! 

( Let op bij slecht weer, gemeente verordening of andere omstandigheden kan de markt deels of geheel beperkt zijn. Onder voorbehoud, er kan op geen enkele manier rechten worden ontleend ) 

ENGLISH TRANSLATION :

Come and spend a day at Plein 40-45. From Wednesday to Saturday you can enjoy all our delicious fresh and artisanal Surinamese food.

In addition to our food-unit, colleague Dennis - Surinamese and Tropical products - is also present (Thu to Sat) with a wide range of fresh vegetables, (frozen / dried) fish, salt meat, herbs and many various products with 12 meters!!! of unitspace and his friendly team.

This spacious and neat square also has dozens of market stalls with beautiful clothing, fresh fruit, flowers and vegetables, kitchen utensils, etc. And is located directly on one of the most beautiful and large shopping centers in Amsterdam. Check link :

www.winkelcentrum-plein4045.nl

 

The streets around Plein 40'45 also have many shops, food establishments and hotels and are easily accessible by car and public transport with tram and bus stops in front of the square (Tram 7 / Bus: 21, 369, 80) or indirectly with metro 50/ 51 or train stations nearby. Parking is possible in the Q-park garage for the first 3 hours = € 1.50 and paid parking along the road.

A day to enjoy... See you soon!!!

(Please note: in case of bad weather, municipal regulations or other circumstances, the market may be partially or completely limited. With reservation, no rights can be derived in any way)